Association des Commerçants et Artisans de Schifflange

L’Association des Commerçants et Artisans de Schifflange – ACAS invite à son

Assemblée générale ordinaire

qui aura lieu le 8 février 2017 à 19h30 au Restaurant ‘Beim Stadhaus’ (12, avenue de la Libération).

 

Ordre du jour :

  1. Allocution du Président de l’ACAS – M. Aloyse Hoffmann.
  2. Rapport d’activités 2016 – Mme Nadine Kuhn-Metz, secrétaire.
  3. Rapport financier – Mme Zoé Peter, trésorière.
  4. Rapport des réviseurs de comptes.
  5. Décharge à accorder : a) au trésorier, b) au comité.
  6. Election du conseil d’administration (comité) :
    6.a. Membres sortants et non-rééligibles : M. Aloyse Hoffmann et Mme Zoé Peter.
    6.b. Nouvelles candidatures
  7. Election / confirmation des réviseurs de caisse : M. Gilbert Bock et M. Jean-Paul Schneider.
  8. Confirmation de la cotisation annuelle (75 euros) et proposition d’une carte de membre spéciale pour anciens commerçants et artisans.
  9. Proposition des manifestations pour 2017.
  10. Les invités ont la parole.

Das Jahr 2016 stand für den Schifflinger Geschäfts- und Handwerkerverband ACAS ganz im Zeichen seines 80. Geburtstages.

Zahlreiche Sonderaktionen, eine Geburtstags-Braderie, ein riesiger Geburtstags-Kuchen zeugten von der Dynamik unseres Geschäftsverbandes und des lokalen Geschäfts- und Handwerkerlebens.

Der Höhepunkt war selbstverständlich am 1. Oktober 2016 der Gala-Abend in der Schifflinger Sporthalle. ACAS-Präsident Aloyse Hoffmann durfte Minister Claude Meisch, Ehren-Chamberpräsident Jean Spautz, Bürgermeister Roland Schreiner sowie weitere 100 Ehrengäste, Mitglieder und Freunde des Verbandes begrüßen. Unsere Foto-Galerie dokumentiert diesen gelungenen Abend.

Vorgesehen ist – als Abschluss der Festlichkeiten – die Herausgabe einer Broschüre über die Geschichte der Schifflinger Geschäftswelt und verschiedener Schifflinger Geschäftshäuser. Die Broschüre wird Anfang 2017 erscheinen.

ACTUEL

Nos prochaines manifestations

 

Les Objectifs de l'ACAS

  •  Grouper dans son sein toutes les personnes, sociétés ou firmes qui exercent une profession commerciale ou artisanale
  •  Défendre et sauvegarder les intérêts de ses membres en étroite collaboration avec les organismes professionnels existant dans le pays
  •  Organiser des conférences, congrès, cours, concours, fêtes, marchés, et expositions, et participer à de pareilles manifestations
  •  Développer et intensifier les rapports amicaux entre les membres et avec d’autres organisations et/ou associations du domaine de l’artisanat et du commerce
  • Se livrer à toute activité pouvant, de façon générale, être utile aux intérêts de ses membres